Kursus bahasa memperkuat identitas Khoi


Waktu artikel diterbitkan 2 jam yang lalu

Bagikan artikel ini:

Cape Town – Komunitas Khoi sedang memperkuat identitasnya melalui bahasa Khoekhoegowab dan para anggotanya siap menjadi guru berikutnya.

Kursus bahasa, yang ditawarkan oleh Unit Khoi dan San di Pusat Studi Afrika di Universitas Cape Town (UCT), sangat penting dalam mempertahankan bahasa dan budayanya yang asli dan terancam punah.

Anggota komunitas Khoi dari pertanian Oasis di Filipina mengatakan mereka ingin belajar lebih banyak tentang bahasa Khoekhoegowab saat mereka mengambil bagian dalam kursus online UCT di tempat mereka tinggal.

Salah satu siswa yang telah tinggal di pertanian selama 10 tahun, Tazlin Maarsdorp, juga dikenal sebagai IHom! Gas (Hamba Surga), menggambarkan pertanian tersebut sebagai oasis yang dikelilingi oleh hutan beton.

“Ada begitu banyak tanaman hijau di sini. Kami memiliki sedikit dari segalanya di pertanian. Ada begitu banyak burung dan binatang; kami bahkan memiliki taman makanan. Ini seperti cagar alam kita sendiri, ”kata Maarsdorp.

IAm Khurus (Glenda Herman), Mādawas (Marina Adonis) dan IHom! Gas (Tazlin Maasdorp) mengikuti kursus Bahasa Khoekhoegowab Dasar Online di Dewan Adat Filipina Desa Koi-San yang dibawakan oleh aktivis Khoisan Bradley van Sitters. Gambar Henk Kruger / Kantor Berita Afrika (ANA)

Maarsdorp, yang memulai kursus Khoekhoegowab pada bulan Oktober, mengatakan para peserta menghabiskan malam mereka bersama-sama untuk belajar dan mempraktikkan klik.

“Di pertanian, saya tidak menjalani kursus sendirian. Ada trauma yang menyertainya, trauma nenek moyang kita dilarang berbicara dalam bahasa mereka sendiri. Tapi kami tidak melakukan ini untuk kami sendiri, kami melakukannya untuk generasi masa depan kami, ”kata Maarsdorp.

Pentingnya mempelajari Khoekhoegowab oleh komunitas Khoi, berakar pada visi mendiang Kepala Suku Kenneth Herman untuk komunitas. Kepala Herman meninggal tahun ini karena kesehatan yang buruk dan lebih dikenal di masyarakat sebagai Kai Danab! Nanseb yang artinya Pemimpin yang hebat.

Istrinya Glenda Herman, juga dikenal sebagai! Am Kurus (Ciptaan Hijau), mengatakan suaminya memiliki impian untuk komunitas mereka.

“Dia ingin kami mengajarkan bahasa dan adat istiadat kami. Awalnya saya tidak mau, tapi setelah banyak ketekunan, saya merasa dia benar dan saya senang …, ”kata Herman.

Aktivis Khoisan, pemimpin adat dan guru Khoekhoegowab di UCT, Bradley van Sitters, juga dikenal sebagai Danab || Hui! Gaeb di! Huni! Nâ! Gûkhoeb (nama yang memiliki banyak arti termasuk, pemimpin dan pejalan kuning) mengatakan bahwa Visi kepala desa adalah agar masyarakat bisa mandiri dalam bertani. Dia bermimpi di mana dia digerakkan oleh bahasa Khoi. Van Sitters mengatakan pertanian adalah tempat yang aman di mana orang dapat menjalani budaya mereka tanpa kepedulian atau penilaian.

“Pertanian adalah hasil dari visi kepala suku dan sekarang ada komunitas yang ingin lebih dekat dengan bahasa mereka,” kata Van Sitters.

Van Sitters mengatakan bahwa dia telah mengajar kursus ini sejak tahun lalu dan Pusat Studi Ekstra-Mural, yang dikenal sebagai sekolah musim panas, dan Pusat Studi Afrika di UCT, telah membuka pintu bagi orang-orang dari segala usia dan lapisan masyarakat untuk mempelajari Khoekhoegowab.

“Pekerjaan yang kami lakukan berpusat pada revitalisasi dan regenerasi. Telah terjadi genosida bahasa. Ada minat besar dari generasi tua yang memiliki pengetahuan tentang sejarah yang menganggap bahasa sebagai alat pemberdayaan, ”kata Van Sitters.

Argus akhir pekan


Posted By : Data SDY