Membangun prestasi membanggakan selama 20 tahun dan membuka babak baru dalam hubungan Cina-Afrika

Membangun prestasi membanggakan selama 20 tahun dan membuka babak baru dalam hubungan Cina-Afrika


Dengan Konten Bersponsor 16m yang lalu

Bagikan artikel ini:

Pidato lengkap disampaikan oleh HE Wang Yi, Anggota Dewan Negara dan Menteri Luar Negeri China pada resepsi memperingati 20 tahun Forum Kerja Sama China-Afrika.

Tamu yang Terhormat,

Teman,

Selamat malam! Senang sekali bisa bergabung dengan Anda dalam merayakan ulang tahun ke-20 Forum Kerja Sama China-Afrika (FOCAC).

Dua puluh tahun lalu, tak lama setelah adopsi Deklarasi Milenium Perserikatan Bangsa-Bangsa, para pemimpin Cina dan Afrika berkumpul di Beijing untuk meresmikan FOCAC. Era baru dengan demikian terbuka untuk hubungan Cina-Afrika. Selama dua dekade, dengan bertindak mengikuti tren perdamaian, pembangunan dan kerja sama yang berlaku, FOCAC telah memantapkan dirinya sebagai penentu kecepatan untuk kerja sama dengan Afrika, pendukung multilateralisme, dan contoh bagus dari kerja sama yang saling menguntungkan.

Selama 20 tahun terakhir, FOCAC telah berkembang pesat dalam memperkuat solidaritas dan persahabatan China-Afrika. Itu telah tumbuh menjadi keluarga besar di mana semua anggota yang sama terikat oleh ikatan persaudaraan dan memperlakukan satu sama lain dengan hormat, terlepas dari ukuran atau kekuatan. Kami telah memajukan persahabatan yang mendalam yang dijalin dalam perjuangan kami untuk pembebasan nasional. Kami telah mendukung satu sama lain dengan tegas dalam masalah yang menyangkut kepentingan inti dan masalah utama. Kami telah berdiri bersama dalam menegakkan panji multilateralisme, keadilan dan keadilan. Bersama-sama, kita telah meningkatkan kedudukan dan pengaruh internasional negara-negara berkembang dan melindungi kepentingan negara berkembang secara keseluruhan.

Selama 20 tahun terakhir, FOCAC telah berkembang pesat dalam mendorong pembangunan bersama di China dan Afrika. Pada 2019, perdagangan antara Tiongkok dan Afrika mencapai US $ 208,7 miliar, dan total FDI Tiongkok di Afrika mencapai US $ 49,1 miliar, tumbuh masing-masing sebesar 20 kali lipat dan 100 kali lipat dibandingkan dengan 20 tahun lalu. Kami telah bersama-sama merumuskan dan menerapkan sepuluh rencana kerja sama (diadopsi pada KTT Johannesburg) dan delapan inisiatif utama (diadopsi pada KTT Beijing). Lusinan zona kerja sama ekonomi dan perdagangan serta kawasan industri mulai beroperasi di seluruh Afrika. Cina telah membangun untuk Afrika lebih dari 6.000 kilometer rel kereta api dan jarak tempuh jalan yang sama, hampir 20 pelabuhan dan lebih dari 80 pembangkit listrik skala besar, dan lebih dari 130 fasilitas medis, 45 stadion, dan sekitar 170 sekolah. Infrastruktur ini telah membuat perbedaan besar dalam pembangunan ekonomi dan sosial Afrika. Pusat Konferensi Uni Afrika (AU), rel kereta api Mombasa-Nairobi, dan Jembatan Maputo-Katembe, proyek utama dalam upaya Afrika untuk mencapai “Mimpi Abad”, telah didedikasikan satu demi satu, dan berdiri sebagai simbol monumental dari kebersamaan. perkembangan Cina dan Afrika.

Selama 20 tahun terakhir, FOCAC telah menempuh perjalanan panjang dalam meningkatkan persahabatan antara orang-orang Cina dan Afrika. Mekanisme seperti Think Tank Forum, People’s Forum, Press Center dan Youth Festival lebih banyak berperan sebagai jembatan persahabatan. Hingga saat ini, Tiongkok telah memberikan sekitar 120.000 beasiswa pemerintah, dan membuka 61 Institut Konfusius dan 44 Ruang Kelas Konfusius di 46 negara Afrika. Sebanyak 21.000 personel medis Tiongkok telah bekerja, atau sedang bekerja, di 48 negara Afrika, memberikan perawatan kepada sekitar 220 juta orang Afrika. Ketika Afrika Barat dilanda Ebola pada tahun 2014, lebih dari 1.000 profesional kesehatan Tiongkok menentang bahayanya dan bergegas untuk membantu mereka. Hari ini, menghadapi Covid-19, China dan Afrika kembali bersatu dalam pertarungan bersama. Juni lalu, Presiden Xi Jinping dan para pemimpin Afrika mengadakan pertemuan puncak yang luar biasa, mengirimkan pesan yang kuat tentang komitmen bersama untuk mengalahkan virus dengan solidaritas. Berkali-kali, kami telah mendukung satu sama lain melalui tebal dan tipis, menjalin persahabatan China-Afrika yang abadi yang terus tumbuh dari kekuatan ke kekuatan.

Teman,

Cina adalah negara berkembang terbesar di dunia. Afrika adalah benua dengan jumlah negara berkembang terbesar. Sementara dua dekade terakhir menjadi luar biasa bagi FOCAC, mereka juga melihat orang-orang China berjuang untuk peremajaan nasional dan negara-negara Afrika mengejar kekuatan melalui persatuan. Dalam perjalanan sejarah yang luar biasa ini, Tiongkok dan Afrika selalu ada untuk satu sama lain. Kami telah menunjukkan kepada dunia bahwa dengan kerja keras, negara-negara yang masih dalam proses pembangunan dapat membangun kehidupan yang lebih baik bagi rakyatnya; dan dengan kemandirian dan eksplorasi, China dan negara-negara Afrika dapat menemukan jalan kita sendiri menuju kemakmuran yang sesuai dengan kondisi nasional kita.

Teman,

Dunia sedang mengalami perubahan yang tak terlihat dalam satu abad, dan COVID-19 mempercepat evolusi tatanan internasional. Tantangan baru menuntut tanggung jawab baru, dan situasi baru menuntut tindakan baru. Bagaimana cara memastikan bahwa hubungan China-Afrika akan mengikuti tren zaman dan mencapai ketinggian baru? Bagaimana cara membangun pencapaian kita dan meningkatkan lebih lanjut serta meningkatkan kerja sama China-Afrika? Bagaimana mengaktifkan FOCAC untuk menghadapi tantangan dan mencapai kemajuan dengan cara yang kreatif? Untuk menjawab pertanyaan ini, Cina ingin berbagi proposisi berikut dengan teman Afrika kita.

Pertama, kita perlu memperkuat solidaritas dan membangun komunitas yang lebih kuat dengan masa depan bersama. Pada KTT Beijing FOCAC 2018, para pemimpin Tiongkok dan Afrika sepakat untuk membangun komunitas Tiongkok-Afrika yang lebih kuat dengan masa depan bersama. Situasi internasional baru yang kita hadapi saat ini semakin menggarisbawahi pentingnya keputusan strategis ini, keputusan yang menjadi lebih relevan dari sebelumnya. Kita harus tetap berpedoman pada prinsip ketulusan, hasil nyata, persahabatan dan itikad baik serta prinsip mengejar kebaikan yang lebih besar dan kepentingan bersama. Kita perlu saling mendukung dengan tegas dalam menjaga kedaulatan dan martabat nasional, dalam mengejar jalur pembangunan yang sesuai dengan realitas nasional, dan dalam melindungi hak-hak yang sah untuk pembangunan dan mencapai peremajaan nasional bersama-sama melalui upaya bersama.

Kedua, kita perlu mengatasi tantangan saat ini bersama-sama dan membangun komunitas kesehatan China-Afrika untuk semua. China akan terus bekerja sama dengan Afrika untuk sepenuhnya menyampaikan hasil KTT FOCAC Beijing dan KTT Luar Biasa China-Afrika tentang Solidaritas Melawan COVID-19, dengan fokus yang lebih besar pada kesehatan masyarakat, pembukaan kembali ekonomi, dan peningkatan mata pencaharian. Saya ingin menegaskan kembali komitmen kuat China untuk menjadikan vaksinnya sebagai barang publik global. Ketika pengembangan vaksin selesai dan tersedia untuk digunakan, China akan secara aktif mempertimbangkan untuk menyediakannya ke negara-negara Afrika yang membutuhkan untuk membantu mengamankan kemenangan awal melawan virus.

Ketiga, kita perlu mengupayakan kerja sama win-win untuk membangun komunitas pembangunan China-Afrika untuk semua. China akan terus mendukung Afrika dalam meningkatkan infrastruktur, memajukan industrialisasi dan membangun kapasitas untuk pembangunan mandiri. China menyambut baik pengembangan Area Perdagangan Bebas Kontinental Afrika, dan akan memberikan bantuan tunai dan pelatihan pengembangan kapasitas kepada Sekretariatnya. China dan Afrika perlu memperdalam kerja sama perdagangan bebas dan menghubungkan rantai industri dan pasokan dengan lebih baik sehingga Afrika dapat mengakses pasar China yang luas dan bergabung dengan sirkulasi ekonomi internasional dengan lebih baik. China juga siap bekerja sama dengan Afrika dalam kerangka kerja sama strategis tentang perubahan iklim untuk bersama-sama mengatasi tantangan ini.

Keempat, kita perlu merangkul tanggung jawab kita dan bekerja menuju komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia. Cina dan Afrika adalah pendukung setia multilateralisme dan kekuatan penting bagi perdamaian dan pembangunan dunia. Kita perlu mengambil tugas bersejarah kita untuk secara tegas menjaga peran sentral PBB dalam urusan internasional dan multilateral, mempertahankan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional, dan menjunjung multilateralisme, keadilan dan keadilan. Kita harus bekerja sama dalam mengatasi tantangan global dan berpartisipasi dalam tata kelola global. Dengan melakukan itu, kita akan mewujudkan tatanan internasional yang lebih adil dan masuk akal serta dunia yang terbuka, inklusif, bersih dan indah yang menikmati perdamaian abadi, keamanan universal, dan kemakmuran bersama.

Teman,

FOCAC adalah aset berharga bagi China dan Afrika. Kita harus mengikuti perkembangan zaman untuk memastikan bahwa Forum tetap menjadi contoh cemerlang dari hubungan Cina-Afrika. Pertemuan FOCAC berikutnya rencananya akan diadakan tahun depan di Senegal. China siap untuk bekerja dengan Afrika untuk membuat persiapan yang baik tentang pengaturan dan hasil pertemuan. Kami berharap pertemuan ini akan menciptakan sinergi yang lebih besar antara tujuan seratus tahun kedua China dan Agenda AU 2063, membentuk konsensus baru tentang solidaritas China-Afrika, mengeksplorasi area kerja sama baru, dan membawa manfaat baru bagi rakyat China dan Afrika. Kami berharap pertemuan ini akan membawa kemitraan strategis dan kooperatif komprehensif China-Afrika ke ketinggian baru.

Teman,

Kita hidup di era baru yang penting. Kami berdiri di ambang babak baru untuk ditambahkan ke sejarah. Tidak peduli bagaimana dunia bisa berubah dan apapun tantangan yang akan datang, kerjasama antara Cina dan Afrika tidak akan pernah berhenti, dan upaya untuk membangun FOCAC yang lebih baik dan lebih kuat tidak akan pernah berhenti. Mari kita bergabung dalam upaya kita untuk menghadapi tantangan, berjuang untuk kualitas tinggi dalam kerjasama kita dan membuka masa depan yang jauh lebih cerah untuk hubungan Cina-Afrika.

Sekarang, bergabunglah dengan saya bersulang,

Untuk persahabatan lama antara orang-orang Cina dan Afrika,

Untuk perdamaian dan perkembangan dunia, dan

Demi kesehatan dan kebahagiaan semua saudara dan saudari yang hadir.

Bersulang!

Terima kasih!


Posted By : https://airtogel.com/