Mengganti nama adalah simbolisme, tidak lebih dan tidak kurang

Ini adalah cara Anda mengucapkan Gqeberha, nama baru untuk PE


Oleh Pendapat 27 Februari 2021

Bagikan artikel ini:

Tajuk rencana

Jarak antara Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein dan Gqeberha hanya 1.062 km, menurut Google.

Anda akan membutuhkan waktu lebih dari 13 setengah jam untuk berkendara dari satu ke yang lain. Namun, minggu ini, Anda akan dimaafkan karena mengira akan lebih cepat mencapai Mars.

Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein adalah sebuah peternakan di Provinsi Barat Laut sekitar 20 km sebelah timur Lichtenburg. Ini terkenal sebagai nama tempat terpanjang, di Afrika Selatan. Mungkin ini salah satu hal yang paling sulit untuk berbicara dengan lidah Anda bagi orang yang tidak bisa berbahasa Afrikaans.

Gqeberha adalah nama sungai yang mengalir melalui Port Elizabeth, sampai Menteri Seni dan Kebudayaan Nathi Mthethwa menetapkannya sebagai nama baru Port Elizabeth, bersama dengan sejumlah nama baru lainnya untuk kota-kota di Eastern Cape – dan semuanya sama gemerlapnya dengan Xhosa mengklik.

Mengganti nama adalah simbolisme, tidak lebih dan tidak kurang. Seperti pada tahun 1948, ketika Afrika Selatan menyaksikan yang pertama dari apa yang akan menjadi rakit besar perubahan nama – institusi, bangunan dan tempat.

Kemarahan di media sosial atas perubahan terbaru sangat sengit, terutama oleh orang Afrika Selatan yang masih tidak mau repot untuk belajar cara mengucapkan nama dengan benar, tetapi sebaliknya, secara sepihak, mengartikannya.

Kritikus telah bertanya apa gunanya mengganti nama, ketika tempat-tempat yang sebelumnya dikenal sebagai PE, Uitenhage, King Williamstown, Maclear dan Berlin, sebagian besar, jika tidak seluruhnya, tidak berfungsi. Ini adalah penyesatan khas Afrika Selatan. Keduanya tidak berhubungan.

Diberikan. Mengubah nama tidak akan membuatnya dikelola dengan lebih baik. Hanya meminta pertanggungjawaban pejabat dan perwakilan terpilih, tetapi mencela perubahan nama karena Gqeberha seharusnya lebih merupakan twister lidah daripada Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein, berbicara banyak tentang pengadu – dan tidak ada yang baik.

Mungkin jika kita semua bersatu untuk akhirnya mengucapkan nama-nama ini dengan benar, kita dapat menemukan kesamaan untuk melawan hal-hal yang benar-benar mempengaruhi kita – kotapraja diganggu dan direbut negara.

The Saturday Star


Posted By : Toto SGP