Pesan Hari Tahun Baru Ramaphosa yang suram untuk orang Afrika Selatan

Pesan Hari Tahun Baru Ramaphosa yang suram untuk orang Afrika Selatan


46m yang lalu

Bagikan artikel ini:

Rekan saya di Afrika Selatan,

Saat kita merenungkan tahun yang akan segera berakhir, kita melihat dunia yang secara fundamental berbeda dari apa pun yang telah kita kenal sebelumnya.

Tidak ada sudut bumi, atau bagian mana pun dari negara kita, yang tidak terpengaruh oleh pandemi virus corona.

Itu telah menghancurkan hidup dan menghancurkan mata pencaharian, menyebabkan rasa sakit yang hebat, dan membuat banyak orang kelaparan dan melarat.

Pada saat yang sama, ini telah menyatukan orang-orang kami.

Pandemi telah menunjukkan kapasitas besar rakyat kami untuk kerja sama, solidaritas, dan upaya bersama.

Secara global, negara-negara di dunia telah bekerja sama untuk berbagi informasi dan sumber daya.

Benua kita, di bawah kepemimpinan Uni Afrika, berkumpul untuk mengembangkan tanggapan bersama terhadap pandemi ini, dan menemukan cara inovatif untuk memastikan semua negara memiliki akses ke pasokan medis penting.

Kami telah pergi ke seluruh dunia untuk mengadvokasi penghapusan utang dan memobilisasi dana untuk respons virus corona Afrika dan untuk pemulihan ekonominya.

Dalam menghadapi krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya ini, orang Afrika Selatan telah menunjukkan arti sebenarnya dari ‘ubuntu’.

Kami telah mengambil tanggung jawab untuk kesejahteraan satu sama lain, dengan menyumbangkan waktu, tenaga, dan sumber daya kami.

Bekerja sama, kami telah memobilisasi sumber daya negara dalam kondisi sulit dan dalam waktu yang sangat singkat untuk mendukung keluarga miskin, melindungi pekerjaan, dan menjaga bisnis tetap berjalan.

Ini merupakan tahun ketidakpastian, rasa sakit, kekhawatiran dan kehilangan.

Banyak orang telah dipanggil untuk membuat pengorbanan besar.

Banyak yang khawatir dengan pekerjaan mereka, banyak yang berjuang untuk mencari nafkah ,.

Hampir semua orang Afrika Selatan harus menghabiskan waktu terpisah dari orang yang mereka cintai.

Menjelang penutupan tahun ini, kami berduka atas kehilangan kerabat, teman, kolega, dan tetangga yang meninggal karena COVID-19.

Sebagai sebuah bangsa, kami berduka atas meninggalnya beberapa orang Afrika Selatan dan orang-orang terkemuka dari semua lapisan masyarakat.

Bahkan saat kami terserang virus corona, kami harus menghadapi pandemi lain yang telah lama melanda bangsa kami.

Kami berduka atas banyaknya wanita dan anak-anak yang kehilangan nyawa di tangan pria.

Kami memikirkan lebih banyak lagi yang harus menanggung pemerkosaan dan pemukulan, hubungan yang kasar dan pelecehan seksual.

Kami memikirkan banyak anak yang telah terluka dan trauma oleh orang dewasa – orang-orang yang bertanggung jawab atas kesejahteraan dan keselamatan mereka.

Namun, dalam menghadapi kedua pandemi ini, warga Afrika Selatan tetap teguh, bertekad untuk mengatasi virus corona, dan bertekad untuk mengakhiri kekerasan berbasis gender.

Saya ingin mengungkapkan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada setiap orang Afrika Selatan atas keberanian dan ketekunan Anda dalam menghadapi krisis ini.

Saya ingin berterima kasih kepada petugas kesehatan dan pelayanan sosial karena telah merawat orang yang sakit, lapar atau kesepian.

Bahkan saat Tahun Baru tiba, di rumah sakit dan fasilitas kesehatan lainnya di seluruh negeri, petugas kesehatan yang berkomitmen merawat orang sakit dalam menghadapi kambuhnya infeksi yang parah.

Sepanjang tahun, mereka telah bekerja tanpa lelah dan berisiko besar pada diri mereka sendiri untuk merawat dan melindungi kita.

Kita memiliki kewajiban untuk melindungi mereka dari bahaya dan kelelahan dengan bertindak secara bertanggung jawab, dengan memastikan bahwa kita tidak terinfeksi dan tidak menulari orang lain.

Saya juga ingin berterima kasih kepada pria dan wanita di lembaga penegak hukum kami dan Angkatan Pertahanan kami, yang melindungi kami dari kejahatan, kekerasan, dan bahaya.

Dalam banyak hal COVID-19 memengaruhi kehidupan kita setahun terakhir ini, salah satu yang paling menantang adalah gangguan yang disebabkan oleh pembelajaran dan pengajaran di sekolah, perguruan tinggi, dan universitas kita.

Pandemi tersebut mengancam perkembangan pendidikan seluruh generasi Afrika Selatan.

Oleh karena itu, dengan kekaguman yang besar dan rasa hormat saya memberi hormat kepada para pelajar dan mahasiswa tahun 2020 karena telah melanjutkan studi mereka dalam kondisi yang sulit.

Dalam beberapa kasus, mereka harus melanjutkan tahun ajaran hingga 2021.

Saya ingin berterima kasih kepada para pendidik, dosen, administrator, dan badan pengelola sekolah karena telah bekerja keras untuk menyelamatkan tahun akademik dan untuk memastikan bahwa kaum muda di negara kita maju dan sukses.

Kami berterima kasih kepada para pemimpin agama dan pemimpin tradisional negara karena telah menangguhkan atau membatasi banyak kegiatan mereka selama pandemi.

Kami berterima kasih kepada orang-orang dan pengurus olahraga kami, kepada artis dan pemain kami, dan kepada semua orang yang tidak dapat melanjutkan perdagangan mereka untuk mencegah penyebaran penyakit.

Saya ingin berterima kasih kepada semua Anggota Parlemen, Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, anggota dewan pemerintah daerah, dan semua pegawai negeri karena telah tetap berada di pos mereka bahkan pada saat-saat tersulit pandemi – dan terus mengabdi kepada bangsa.

Kami memasuki tahun baru siap untuk membangun kembali ekonomi kami, untuk menghidupkan kembali bisnis dan memulihkan pekerjaan, dan untuk melanjutkan dorongan kami untuk investasi baru.

Bekerja sama dalam kemitraan, kami menjalankan rencana pemulihan yang ambisius

untuk membangun proyek jalan dan air baru, pemukiman manusia dan pembangkit listrik.

Kami telah membuat kemajuan penting dalam reformasi ekonomi penting untuk memastikan kami memiliki pasokan energi yang aman dan terjangkau; bahwa kita memiliki broadband yang lebih murah, lebih cepat, dan lebih mudah diakses; dan bahwa pelabuhan serta rel kereta api kita lebih efisien dan lebih kompetitif.

Kami menciptakan peluang kerja publik yang berkontribusi pada perbaikan kehidupan masyarakat, dan memberikan dukungan yang lebih besar kepada bisnis kecil yang mendorong pertumbuhan dan menciptakan lapangan kerja.

Kami mempercepat redistribusi tanah dan meningkatkan dukungan yang diberikan kepada penerima manfaat.

Melalui pekerjaan ini, kami mengubah ekonomi kami, memungkinkan lebih banyak orang kulit hitam, wanita dan orang muda untuk berpartisipasi dalam, dan mendapatkan keuntungan dari, kegiatan yang sebelumnya mereka telah dikeluarkan.

Karena gangguan yang disebabkan oleh pandemi, kami harus belajar bekerja, belajar, berdagang, dan bersosialisasi dengan cara yang baru dan berbeda.

Kami telah memanfaatkan teknologi yang belum pernah ada sebelumnya untuk menjaga perekonomian kami tetap berjalan, dan kami perlu menggunakan kemajuan besar yang telah kami buat untuk membentuk dunia kerja baru yang lebih produktif, lebih efisien, dan lebih fokus pada kebutuhan orang.

Kami hanya beberapa jam lagi dari lahirnya Area Perdagangan Bebas Kontinental Afrika, yang secara fundamental akan mengubah peruntungan ekonomi benua kami.

Ini adalah awal dari era baru perdagangan antara negara-negara Afrika, ketika benua akan memproduksi barang dan jasa yang dibutuhkannya, ketika ekonominya akan tumbuh, industrialisasi dan diversifikasi, ketika akan menyadari potensi besar dari sumber daya alamnya yang melimpah.

Saya menyerukan kepada para wirausahawan di negara kita untuk memanfaatkan peluang berlimpah yang akan dihadirkan oleh perkembangan bersejarah ini untuk menjelajahi pasar baru dan membangun kemitraan baru.

Ini adalah kesempatan untuk memberdayakan perempuan Afrika melalui pengaturan perdagangan khusus, inklusi keuangan dan akses preferensial ke pengadaan pemerintah dan sektor swasta.

Pimpinan Afrika Selatan untuk Uni Afrika sekarang akan segera berakhir, sama seperti kita juga mengakhiri masa jabatan kita sebagai anggota tidak tetap Dewan Keamanan PBB.

Melalui badan-badan penting ini, kami telah memperjuangkan tujuan perdamaian dan pembangunan tidak hanya di Afrika, tetapi di seluruh dunia.

Kami telah bekerja untuk memperkuat lembaga multilateral yang sangat diperlukan untuk kerja sama global dan untuk pembangunan berkelanjutan semua.

Tahun depan akan menantang dan sulit.

Kami berada di tengah gelombang kedua infeksi virus corona, yang mungkin lebih buruk daripada gelombang pertama.

Dan meskipun kami sangat terdorong oleh kemajuan yang dibuat dalam mengembangkan vaksin yang efektif, kami tahu bahwa masih perlu waktu sebelum pandemi berakhir.

Oleh karena itu, tahun depan membutuhkan upaya dan ketahanan terbesar kita.

Setahun terakhir telah menunjukkan apa yang kami mampu saat kami bersatu dan saat kami bekerja sama untuk kebaikan semua.

Semangat inilah yang akan membawa kita ke tahun baru, dan yang akan memungkinkan kita untuk menang dan makmur.

Saya berharap Anda bahagia dan sehat tahun 2021.

Nkosi Sikelel ‘iAfrika.

IOL


Posted By : Keluaran HK