Trump atau Biden? Orang-orang di seluruh dunia mengatakan siapa yang akan mereka pilih dan mengapa

Trump atau Biden? Orang-orang di seluruh dunia mengatakan siapa yang akan mereka pilih dan mengapa


Oleh The Washington Post 28m yang lalu

Bagikan artikel ini:

Joanna Slater, Gerry Shih, Robyn Dixon

Ketika orang Amerika memberikan suara mereka untuk memilih presiden untuk empat tahun ke depan, seluruh dunia mengawasi dengan cermat, terutama sekutu di Eropa dan saingan seperti Rusia, China dan Iran yang semuanya dapat mengharapkan kebijakan luar negeri AS yang sangat berbeda tergantung pada siapa yang menang pada hari Selasa. .

Para komentator di China mengharapkan kelonggaran dengan pemerintahan Demokrat di bawah Joe Biden tetapi khawatir bahwa siapa pun yang menang, persaingan baru AS-China yang dimulai oleh Presiden Donald Trump akan bertahan.

Media Pro-Kremlin memperingatkan pemilu dapat menyebabkan kekacauan dan perkelahian jalanan, memprediksi bahwa Trump akan dipaksa mundur ke bunkernya setelah pemungutan suara.

Banyak pemimpin Eropa memperhatikan dengan cemas, khawatir Trump akan melemahkan atau menghancurkan NATO jika terpilih kembali.

Di Israel, di mana Perdana Menteri Benjamin Netanyahu sangat dekat dengan Trump, para analis bertanya-tanya apakah kemenangan Partai Demokrat dapat melemahkan cengkeraman lama pemimpin Israel itu pada kekuasaan.

Pemimpin tertinggi Iran, Ayatollah Ali Khamenei, mengejek Trump karena memprediksi kecurangan dalam pemilihan negaranya sendiri, menyebutnya sebagai “wajah buruk demokrasi liberal.”

Pilihan presiden AS selalu menjadi masalah kepentingan global – bagi sekutu, saingan, mitra dagang, dan jaringan perjanjian dan lembaga yang mengikat negara bersama. Namun kali ini, taruhannya sangat tinggi.

Selama empat tahun terakhir, Trump telah menjungkirbalikkan prinsip-prinsip yang telah memandu kebijakan luar negeri AS selama beberapa dekade, lebih memilih pendekatan transaksional yang digerakkan oleh kepribadian untuk urusan dunia yang terkadang membuat marah dan membuat ngeri beberapa sekutu terdekat Amerika.

Dia telah menarik Amerika Serikat dari perjanjian multilateral, termasuk perjanjian iklim Paris dan perjanjian nuklir Iran, dan memulai beberapa perang dagang. Dia telah membatasi imigrasi resmi ke Amerika Serikat dan sangat membatasi jumlah pengungsi yang diizinkan masuk ke negara itu. Dia telah mengungkapkan kekagumannya pada para pemimpin kuat dari Korea Utara hingga Rusia hingga Turki.

Trump tahu dunia sedang menonton saat dia mencoba memenangkan masa jabatan kedua. “China ingin saya keluar, Iran ingin saya keluar, Jerman ingin saya keluar, mereka semua ingin saya keluar,” katanya pada kampanye hari Sabtu. “Tapi di sinilah kita, kan?”

Jika Joe Biden menang, pemilu akan menandai poros penting bagi kebijakan AS. Dia telah berjanji untuk mengembalikan strategi yang lebih tradisional ke kebijakan luar negeri. Dia mengatakan bahwa salah satu tindakan pertamanya sebagai presiden adalah “berbicara di telepon dengan kepala negara dan berkata, ‘Amerika kembali, Anda dapat mengandalkan kami.’ “

Harapan Rusia untuk kemenangan Trump tercermin dalam komentar media pro-Kremlin setelah rubel jatuh melalui penghalang psikologis 80 rubel terhadap dolar pada Senin di tengah kekhawatiran bahwa kepresidenan Biden dapat memberikan lebih banyak sanksi pada Rusia.

Tema umum dalam liputan pemilu oleh outlet pro-Kremlin adalah bahwa demokrasi Amerika sedang runtuh, menghadapi kemungkinan kekerasan pasca pemilu, konflik dan bahkan perang saudara. Televisi Vesti milik negara berfokus pada pembangunan pagar di sekitar Gedung Putih dan melaporkan bahwa Presiden Trump kemungkinan akan menghabiskan malam setelah pemilihan “di bunker.”

Dmitry Korieov berbicara di program utama politik mingguan di TV pemerintah hari Minggu, menyebut Biden sebagai “ayah baptis” kejahatan. Dia mengatakan situasinya “eksplosif” dan perebutan kekuasaan di Washington tidak lagi mengikuti aturan apa pun.

Di Eropa, di mana Trump sangat tidak populer di sebagian besar negara, warga dan pemimpin mengawasi dengan terengah-engah. Banyak di sini khawatir bahwa Trump dapat menarik diri dari NATO jika dia terpilih kembali, memicu revolusi keamanan yang akan mengubah masyarakat Eropa dengan kebutuhan untuk mempersenjatai kembali.

Para pemimpin Jerman, yang menyadari pengalaman historis mereka tentang kekerasan yang direstui negara, tampak sangat gelisah.

“Dalam #USA kami melihat bahwa ini bukan lagi tentang persaingan. Kebencian telah masuk ke sistem politik. Tidak ada lagi pusat, hanya polarisasi,” tweet ketua komite urusan luar negeri parlemen Jerman, Norbert Röttgen .

Secara pribadi, para pemimpin Eropa mengatakan bahwa mereka bersiap menghadapi hari-hari ketidakpastian. Seorang pejabat senior Eropa mengirimkan emoji “semoga saja” ketika ditanya tentang pemilihan pada hari Selasa. Pejabat itu membuat emoji dengan syarat anonim karena khawatir emoji publik akan menurunkan kemarahan Trump di negara pejabat tersebut.

Walikota London Sadiq Khan turun ke Twitter untuk mendukung Biden dan mendoakan semoga sukses, menambahkan bahwa dunia tidak dapat berjuang untuk masa depan yang lebih baik tanpa Amerika. “Kami mendukung Anda,” tulisnya. Dukungan Khan terhadap Biden menyusul bentrokan yang sangat terbuka selama bertahun-tahun dengan Trump, yang mencap walikota Muslim pertama di London sebagai “tidak kompeten”.

Novelis Inggris terlaris Matt Haig, khawatir tentang dampak empat tahun lagi Trump terhadap tindakan global terhadap perubahan iklim. “Dalam keseriusan pada tahun 2024, akan terlambat untuk mulai bertindak terhadap lingkungan. Tindakan itu perlu dilakukan sekarang, dipimpin oleh Biden AS menginginkan energi bersih. Dia memiliki rencana agresif senilai 2 triliun dolar. Tidak berlebihan untuk mengatakan masa depan planet dipertaruhkan, “tweetnya.

Suasana ekspektasi hati-hati menyelimuti Asia Pasifik, wilayah yang telah sangat dibentuk dalam dua tahun terakhir oleh konfrontasi habis-habisan pemerintahan Trump dengan China.

Di China, pemilu AS mendominasi obrolan media sosial dengan banyak analis China yang memperkirakan kemenangan Biden dapat mengantarkan jeda diplomatik yang disambut baik. Tetapi beberapa juga suram tentang prospek jangka panjang dalam hubungan China-AS: bahkan jika Trump kalah, kata para analis, dia akan meninggalkan jejaknya dengan memposisikan Washington dan Beijing sebagai saingan jangka panjang.

“Kami berharap setelah Biden kembali, kami setidaknya dapat melanjutkan dialog tingkat tinggi,” kata Ding Yifan, rekan senior di Institut Tianhe dan mantan penasihat kabinet China. “Amerika telah merusak dirinya sendiri dengan perilaku bunuh diri. Biden ingin bersaing dengan China tetapi juga berkolaborasi, dan begitulah cara kami membingkai hubungan juga. Melihat sistem demokrasi di negara paling kuat di dunia meledak bukanlah hal yang baik, sebenarnya itu hal yang mengerikan. “

Suara China lainnya, termasuk media pemerintah yang berwenang, dengan cepat menyinggung sistem politik AS dan menyoroti kemungkinan kekerasan terkait pemilu.

“Salah satu keuntungan politik terbesar China adalah tidak tunduk pada setiap empat tahun kekacauan politik dan kekacauan di negara itu,” kata seorang komentator dalam video China Daily Selasa.

Bagi beberapa pengunjuk rasa pro-demokrasi di Hong Kong, Trump telah menjadi simbol bagaimana melawan penindasan Tiongkok. Di Taiwan, ada kekhawatiran bahwa pemerintahan Biden – dalam upaya untuk meredakan ketegangan semacam itu – akan bertindak terlalu jauh untuk mendamaikan China.

Hubungan AS dengan Timur Tengah juga tergantung pada keseimbangan setelah Trump membatalkan perjanjian nuklir yang dinegosiasikan oleh pemerintahan Obama dengan Iran, memulai rejimen sanksi yang keras untuk memberikan “tekanan maksimum” pada pemerintah Iran.

Bagaimana pemerintahan berikutnya berurusan dengan Iran telah menjadi salah satu pertimbangan utama Dunia Arab, menurut jajak pendapat baru-baru ini. Yousef al-Otaiba, duta besar UEA yang berpengaruh di Washington, mengatakan dalam sebuah wawancara baru-baru ini bahwa pendekatan yang berbeda ke Iran adalah ciri pembeda utama antara kedua kandidat. “Garis kesalahan terbesar saat ini adalah bagaimana menangani Iran … Ada ketidaksepakatan,” katanya kepada The National yang berbasis di Abu Dhabi.

Pemimpin tertinggi Iran, Ayatollah Ali Khamenei, mengatakan hasil pemilihan tidak akan membuat perbedaan bagi negara, dan mengejek Trump karena memprediksi kecurangan dalam pemilihan negaranya sendiri.

“Ini menunjukkan wajah buruk demokrasi liberal dalam masyarakat Amerika,” katanya dalam pidato yang disiarkan televisi di mana dia menggambarkan Amerika Serikat sedang menurun.

Di Israel, pengamat mengatakan kemenangan Biden – setelah empat tahun kemitraan erat antara Trump dan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu – dapat mempercepat akhir dari kompromi pemerintah saat ini di Yerusalem dan mengarah pada pemilihan umum dalam hitungan bulan.

“Netanyahu telah menjadikan hubungannya dengan Presiden Trump sebagai nilai jual utama bagi para pemilih Israel,” kata Jason Pearlman, seorang ahli strategi komunikasi. “Jika Biden menang, itu akan terlihat sebagai pengaruh nyata dalam pengaruh Netanyahu.”

Pemukim Israel di Tepi Barat berkumpul untuk berdoa agar dia terpilih kembali pada malam pemungutan suara Amerika. Para pemimpin pemukim telah menyatakan keprihatinan bahwa kerugian Trump dapat berarti mundurnya keputusan kebijakan luar negeri baru-baru ini yang mencakup pemindahan Kedutaan Besar AS ke Yerusalem dan mengurangi kritik AS terhadap pemukiman Yahudi di Tepi Barat.

“Apa yang telah kami lakukan sampai sekarang, saya ingin tetap bertahan,” kata Yishai Fleisher, juru bicara pemukim Yahudi di Hebron.

Bagi beberapa pemimpin dunia, tahun-tahun Trump telah terbukti menjadi jendela peluang, terutama bagi nasionalis sayap kanan yang berpikiran sama. Beberapa politisi seperti itu telah menyatakan harapan mereka bahwa Trump akan terpilih kembali, termasuk para pemimpin Hongaria, Brasil, Filipina, dan Slovenia.

“Kami mendukung kemenangan Donald Trump, karena kami tahu betul diplomasi pemerintah Demokrat Amerika, yang dibangun di atas imperialisme moral,” tulis Perdana Menteri Hongaria Viktor Orbán dalam esai baru-baru ini. “Kami telah dipaksa untuk mengambil sampel sebelumnya, kami tidak menyukainya, kami tidak ingin beberapa detik.”

Bukan hanya para pemimpin dan diplomat di seluruh dunia yang menyaksikan pemilu dengan penuh minat, tetapi juga orang-orang biasa. Beberapa memiliki hubungan dengan Amerika Serikat, sementara yang lain berpikir presiden Amerika berikutnya akan berdampak langsung pada kehidupan mereka.

Dalam beberapa hal, “ini pemilihan dunia,” kata Shivshankar Menon, mantan penasehat keamanan nasional India. Menon mengatakan ibunya yang berusia 94 tahun di New Delhi – yang tidak pernah menunjukkan ketertarikan pada pemilihan presiden AS sebelumnya – mengatakan kepadanya pada hari Senin bahwa dia cemas tentang hasil pemungutan suara.

Di Iran, sebuah kelompok musik bernama Dasandaz Band memposting lagu yang goyang di Twitter yang mendesak orang Amerika rata-rata untuk mengingat bahwa suara mereka memiliki dampak global. “Ketahuilah bahwa siapa yang Anda pilih mengubah hidup kita,” mereka bernyanyi. “Kami tidak benar-benar tahu mengapa hal itu memengaruhi kami lebih dari Anda.”

Yang lainnya mencemaskan Amerika. Di Mesir, di mana Trump menyebut Presiden Abdel Fatah al-Sissi sebagai “diktator favorit”, seorang komentator di Mingguan Al Ahram milik negara mengungkapkan ketakutan bahwa apa pun hasilnya, Amerika Serikat dapat jatuh ke dalam kerusuhan dan menyesali statusnya yang semakin berkurang. di panggung dunia.

“Dunia selalu memandang AS sebagai tempat melting pot tempat ras berbaur dan hidup harmonis,” tulis Azza Radwan Sedky. “Di sinilah jutaan orang berimigrasi untuk mencapai hal yang tidak dapat dicapai di tempat lain untuk mewujudkan cita-cita demokrasi, kesetaraan, dan hak asasi manusia Amerika. Potret ini dengan cepat terkikis.”


Posted By : Keluaran HK